Latin Translation is as follows:

VACATE ET SCIRE - Be still and know

VERBA VOLANT SCRIPTA MANENT -  Words fly away, writings remain (from a famous speech by Caius Titus given at the Roman Senate)

Image inspired from a page in the Worms Bible written in c.1148 in Germany